ESTAR MÁS PERDIDA QUE EL TENIENTE BELLO.

Quien o se ha perdido alguna vez?...Quien no ha estado "más perdido que el teniente Bello" en alguna ocasión en su vida?. Yo lo estuve algunas veces cuando en la escuela contestaba equivocadamente a alguna pregunta planteada por algún profesor...Qué humillación era "estar más perdida que el teniente Bello" y tener que soportar las burlas de mis compañeros de clase. Cuántas otras veces tuve que tragar mis palabras cuando afirmaba algo errado y los mayores me ordenaban callarme porque "estaba más perdida que el teniente Bello"...y así también a cuántas personas digo que estan "más perdidos que el teniente Bello" cuando cambian una historia, cuando tergiversan lo que se ha dicho y hasta cuando mal interpretan algo que se ha pronunciado o escrito...
ESTAR MÁS PERDIDO QUE EL TENIENTE BELLO es un refrán en el vocabulario popular chileno y se dice de quien se ha perdido, extraviado o equivocado del rumbo ya sea del camino, de sus actos, palabras o ideas.
Las pocas veces que me interrogué sobre el Teniente Bello me dí la respuesta más fácil y cercana...para mí el Teniente Bello había sido un teniente de algún regimiento de la guerra que se equivocaba en todo y que se había perdido en el desierto...otras veces me di otras explicaciones más largas y fantasiosas que serían muy largas de contar, pero siempre la historia la desarrollaba en el desierto chileno.
Sin embargo se trataba del alumno de la Escuela de Aeronáutica Militar, el teniente Alejandro Bello Silva quien, la mañana del 9 de Marzo de 1914 partió desde Santiago (Espejo) en su aeroplano y se perdió entre Culitrín y Cartagena, cuando hacía un viaje de reconocimiento. Las primeras informaciones hablan de que el piloto del avión se perdió en la densa neblina y cayó al mar cerca de San Antonio, lo cierto es que nunca apareció. (Datos de El Mercurio, año 1914).
Como ven, no fue en el desierto chileno que se perdió el teniente Bello...y comparando mi propia explicación con la explicación de El Mercurio sobre la historia del teniente, sólo me queda comprobar que YO ESTABA MÁS PERDIDA QUE EL TENIENTE BELLO jajaja.
Ahora me despido con un saludo pampino, una sonrisa pampina y una foto de la pampa chilena...espero dejen comentarios o los envíen a mi e-mail: pueblo.baquedano@hotmail.com

PAMPINA

77

Papel higiénico de antes y ahora

En mi hogar baquedanino se compraban muchos diarios y revistas todas las semanas. Desde el diario El Mercurio que lo llevaban desde Antofagasta todos los días hasta las revistas semanales como El Peneca, Vea, Estadio, Ecran, Okey, Rosita, El Pinguino y otros que llegaban en los trenes sureños. Los niños mirábamos los "monitos" y fotos y cuando aprendimos a leer, entonces leímos de todo...incluso "El pinguino" que contenía chistes con dibujos de mujeres curvilíneas, de enormes tetas y traseros...y tipos frescos como el Antártico. Los chistes "picantes" y dibujos "atrevidos" que hoy sólo serían calificados de ingenuos, pero que entonces entretenía a los pícaros mayores.

Cuando ya se habían leído se guardaban en algún sitio y servían para prender los primeros carbones en la cocina, entre el papel y el carbón. También se utilizaban para poner en el fondo de las ollas con cazuelas calientes que se amarraban con manteles blanquísimos hasta el andén de la estación ferroviaria, donde se vendían a los pasajeros de los trenes que llegaban a Baquedano.

El último destino del papel de las revistas era ser cortaditas en pedazos que se transformaban en EL PAPEL HIGIÉNICO de entonces. De verdad, aunque algunos no tengan ni idea de que hubieron tiempos en que no existía el papel blanquito o de colores, con o sin motivos, suave, higiénico que encontramos hoy en día en casi todo el mundo. Mi trasero infantil se limpió con el pedazo de una página del Condorito, con un pedazo de revista Vea (que dejaba el potito y las manos ennegrecidas por la tinta oscura)...Algunas veces pasaba más tiempo que el recomendado dentro de "la casita" o sentada a la bacinica aprovechando de mirar una hoja donde salía Flash Gordon o una estrella del cine...El destino final era siempre para limpiar el trasero y como el papel era áspero había que refregarlo con las manos antes de usarlo y dejarlos mediamente suaves.

Ni recuerdo cuándo empezamos a usar el papel higiénico, pero cuando estudiaba en Antofagasta ya era algo natural ...aunque era grueso y de colores feos. Pero sí recuerdo la primera vez que me limpié con un papel rosado...pero luego me acostumbré a lo que había en el mercado...desde un humilde papel descolorido, siguiendo con el que llevaba la imagen de pinochet o la de Bush, unas flores o el papel blanquito y suave que hasta te acaricia cuando te limpias...jajaja!

En tiempos lejanos en algunos lugares del mundo la gente adinerada usaban toallitas de género tanto para la menstruación como para limpiar culos nobles ...que los lacayos y pobres lavanderas tenían que poner blanquitas ... Otros usaban pedazos de géneros viejos .*En otros lugares también usaron hojas de plantas o verduras (lechuga principalmente) o simplemente agua en los lugares que la había.

Hoy existen toalettes que lavan el traste con agua tiibia después de usarlo y además lo secan con aire temperado...exiten papeles higiénicos personalizados, perfumados...jejeje

Hoy se acumulan los diarios y revistas en containers para reciclaje...y les aseguro amigos que no tengo ningunas ganas de volver a los viejos tiempos...simplemente prefiero el papel higiénico actual y los diarios y revistas sólo son para leerlos o hacer papel machié.

Chao amigos y cariños para ustedes que me leen PAMPINA

DE BAQUEDANO A CHACABUCO

(Chacabuco en foto de Don Pampa)

(imagen antigua de Chacabuco ...de google.com)

Hoy en el facebook encuentro que Don Pampa a puesto fotos de Chacabuco, la oficina salitrera que estuvo abandonada y luego se convirtió en un vergonzoso CAMPO DE CONCENTRACIÓN en los vergonzosos años de la dictadura militar. Entonces aparecieron esos recuerdos difusos de unas visitas a la oficina en los primeros años de adolescente en Baquedano...y es que hice unas dos o tres visitas "sin permiso" con los hermanos Valencia é íbamos a saludar a la pareja de cuidadores y nos invitaban a tecito y nos dejaban recorrer el abandono de entonces. Me fascinaba el "hospital" abandonado donde encontramos increíbles PIERNAS ORTOPÉDICAS DE LATÓN...otras estaban enlozadas como los jarros del té en la casa de los cuidadores. También habían hermosos frascos de diversos colores alineados y llenos de polvos en polvorientos estantes. La verdad es que todo era polvoriento. Especialmente lo eran las desteñidas y gruesas cortinas del teatro...nos subíamos al escenario y hacíamos nuestros "numeritos" especiales: recitábamos, cantábamos y bailábamos al estilo español...cuando bailábamos más polvo salía de las tablas de madera del escenario...y crujía también la madera de la "galería" como en las novelas de terror que transmitían en la radio por las noches. También había un piano o lo que quedaba de él y era fantástico escuchar la música de algunas teclas en el medio polvo . Extrañamente no guardo ningún recuerdo de bichos, ni siquiera de una mosca. Entrabámos a las casas abandonadas llenas de preciosos tesoros...tinas de baño con patas de animales, hermosas cocinas a carbón fabricadas de fierro forjado que tenían unas ventanitas por donde se metía el carbón o se sacaban los restos del carbón consumido en una pala pequeña.

Chacabuco era un lugar secreto...una especie de "otro mundo" que quedaba apenas a unos pocos kilómetros de mi pueblo. En realidad no estaba abandonada, sino que había que pedir permiso a los cuidadores para poder visitar el lugar...los padres de mis amigos eran conocidos de la pareja de cuidadores y por eso podíamos visitar sin problemas pero nunca me atreví a mencionar en mi casa que me iba con Miriam y Percy hasta Chacabuco los tres montados en una vespa . o en la camionetra de la familia .

Pero también guardo los recuerdos de los camiones militares cargados de "tesoros" que saqueaban de Chacabuco después de las maniobras militares anuales...naturalmente que eran los oficiales quienes robaban esas cocinas de fierro, los hermosos frascos, las tinas y muchas otras cosas que fueron a adornar las casas de estos personajes. Chacabuco era terreno conocido para la oficialidad militar de la zona y seguro que por eso les resultó cómodo en convertirlo en el tristemente célebre CAMPO DE CONCENTRACIÓN en los tiempos de la dictadura pinochetista.

Y me preguntaba si acaso habían utilizado el teatro para torturar ???...Acaso en ese mismo escenario donde una pampina adolescente imitaba a Sarita Montiel y Miriam bailaba una jota y sacaba polvo a las maderas??..O torturaron en la pulpería...o en las oficinas del personal ausente o en el hospital ??.

Se me ocurre que las voces milicas aún vuelan por la pampa dando déspotas órdenes, también vuelan los sonidos de los golpes de las botas en el cuerpo un chileno y hacen eco por los cercanos o lejanos cerros... se me ocurre que aun se escuchan los lamentos y gritos de dolor de los presos políticos o el chistar de una balacera junto al ruido del tren que recorre la pampa ...

CHACABUCO PARA TI: fuiste una oficina salitreta donde trabajaba y vivía gente, fuiste un barco lleno de tesoros en el mar polvoriento de la pampa y que los piratas uniformados saqueaban en decenios pasados y en en algunas oportunidades fuiste también Chacabuco, mi lugar de diversión de joven adolescente...y quiero creer Chacabuco, que NUNCA MÁS volverás a convertirte en un maldito y vergonzoso campo de concentración. Cariños y saludos para todos...PAMPINA
(foto 3 de Don Pampa con una imagen de Chacabuco renovado y actual)

El 12 de octubre de 1492 fue una fecha triste para los pueblos nativos del Nuevo Mundo, el continente al que llegó Colón y sus bandidos creyendo que habían llegado a India y por esa ignorancia llamaron indios o indígenas a nuestros antepasados nativos. LLevaron en sus navíos toda la mierda de la Europa de entonces: enfermedades, vicios, avaricia, maldad, violencia, la cruz del catolisismo, la esclavitud, el genocidio, el robo, la tortura, etc,etc. Luego la Isabel y el Fernando que eran reyes de las españas, se atribuyeron el "descubrimiento" del nuevo continente...que también se atribuyeron los vikingos. PERO EL NUEVO MUNDO NO FUE DESCUBIERTO NI POR LOS ESPAÑOLES NI POR LOS VIKINGOS, puesto que vivían millones de personas distribuídos en los cuatro puntos cardinales del continente. ESOS GRUPOS FUERON LOS QUE DESCUBRIERON EL CONTINENTE Y SE QUEDARON A VIVIR EN ESE PARAÍSO que fue destruído y saqueado primero por los españoles y luego por otros pueblos europeos que siguieron el ejemplo de España y asesinaron a pueblos completos y saquearon las riquezas y se apoderaron de sus tierras...QUÉ ASCO !!!
El 12 de Octubre también nos recuerda que este continente podía haberse llamado COLOMBIA, COLONIA, ERIKSON, NUEVA NORUEGA, etc, etc..pero "América"????...bueno, por el hecho de que fue américo vespuzzio quien tras estudiar las cartas de navegación se dio cuenta que los europeos no habían llegado a India como creían entonces, sino a un nuevo continente que hoy lleva su nombre. Entonces podía haberse llamada VESPUZZIA O VESPA...???
Cuando era pequeña me gustaba el nombre del continente más que mi propio nombre y que el nombre de mi país ...sonaba lindo decir AMÉRICA y cantar en la escuela EL HIMNO DE LAS AMÉRICAS cada 12 de octubre y repetir en ese "canto de amistad, de buena vecindad" los nombres de todos los países hermanos y era lindo creer que "un símbolo de paz alumbrará el vivir de todo el continente americano"...Llevaba en mí la ingenuidad de un pueblo completo que creía que América era un continente. Más adelanté, como jovencita me aferré más a mi identidad americana cuando don Rolando Alarcón nos recordaba que "SI SOMOS AMERICANOS SOMOS HERMANOS SEÑORES"...Y después cuando NINO BRAVO nos llenó de orgullo los corazones con su canción donde decía que *CUANDO DIOS HIZO EL EDÉN PENSÓ EN AMÉRICA*...hasta ahí todo fue muy lindo.
Pero un día escuchamos que América estaba ubicado allá arriba en el norte del continente y que Gringolandia se apoderaba del nombre del continente y utiliza hoy en día nuestro gentilicio común de americanos para el uso exclusivo de sus gringos, dejándonos sin esa identidad común para los pueblos de los cuatro puntos cardinales del continente...QUÉ ROBO MÁS HIJOEPUTA, como dicen nuestros hermanos tropicales...nosotros somos sudamericanos, los otros son centroamericanos, y los de más arriba son americanos norteamericanos...ENTENDIERON??
Bueno los gringos y los europeos nos han robado tanto, se han apropiado de nuestras riquezas, han esclavizado a nuestros pueblos, han violentado nuestra naturaleza, nos han impuesto milicos y dictaduras que CÓMO se iban a quedar ahí no más..era lógico que se apoderaran del nombre de nuestro continente para llamarse a sí mismos AMERICANOS en lugar de gringos...LADRONES!!!
Esto lo recuerdo cada 12 de Octubre con diferentes palabras pero con el mismo contenido: EXIGIR NUESTRA IDENTIDAD AMERICANA ...y les pido no conformarse con ser latinoamericano, hispanoamericano, indoamericano, sudamericano, centroamericano o afroamericano. TODOS SOMOS AMERICANOS, TODOS LOS QUE NACIMOS EN ALGÚN LUGAR DEL CONTINENTE AMERICANO Y ESO HAY QUE REPETIRLO SIEMPRE...cuándo alguien te pregunte de dónde eres dí que eres AMERICANO...y si te preguntan de qué parte de américa o de qué estado ...puedes entonces decir que eres de tal o cual país del continente americano.


BUENO MIS AMIGOS, ME DESPIDO AL COMPÁS DEL HIMNO DE LAS AMÉRICAS, ese mismo que cantaba cada 12 de Octubre en mi escuela nr 23 de mi pueblo BAQUEDANO
PAMPINA

YURI GAGARIN Y YO

imagen de YURI GAGARIN encontrada en Google.com

------------ Fue uno de los héroes de mi niñez Yuri Gagarin. Sabía que estaba allá arriba en el cielo, dando vueltas por el planeta y miraba yo el azul con la esperanza ingenua de ver una cápsula espacial allá a lo lejos. Admiraba la audacia de estar allá arriba, sin entender cómo era posible...yo, que apenas si había divisado nítidamente algún avión volando alguna vez, tampoco había visto un avión de cerca y mucho menos había volado en algún pájaro de acero. Escuchaba las noticias y grababa su nombre: YURI GAGARIN en mi infantil cabeza y leía todas las noticias que daban en los diarios y deseaba tener un álbum de recortes con la figura de mi héroe, pero nunca lo pude realizar.

El vuelo mágico a bordo del VOSTOK duró apenas 108 minutos en órbita sobre la Tierra a 327 kilómetros de altura a 28.200 kilómetros por hora. Después de su vuelo en la órbita de la Tierra ese 12 de Abril de 1961, se transformó en el personaje del planeta... y en Baquedano, mi pueblo en el desierto chileno el nombre YURI empezó a engrosar los nombres de niños recién nacidos. Así lo fue en todo Chile y seguramente en muchos lugares del mundo. No tengo idea cuántos chicos de nombre YURI conocí después...y que se sentían orgullosos de llevar el nombre del cosmonauta soviético.

Sin embargo, YURI no era el primer nombre soviético espacial con que se bautizaba a los seres recién nacidos. Ya antes, en 1957 los nombres SPUTNIK y LAJKA. En el SPUTNIK 2 viajó la perrita LAIKA al espacio que se tranformó en uno de los favortos nombres de perras de cualquier raza. Era un homenaje al primer ser vivo enviado al espacio.No conocí nunca a nadie que se atreviera llamar con el nombre SPUTNIK a algun niño o animal- pero sí en apodos sarcásticos a los demorosos y no me olvido de un camión al que bautizaron de Sputnik por esa velocidad supersónica de los vehículos de carga de aquellos tiempos.

Posteriormente fue el nombre de la primera mujer en el espacio- VALENTINA TERESJKOVA - que se transformó en un nombre favorito para bautizar a las nuevas niñas que llegaban a la vida, nombre que ya es un nombre común. Aquellos tiempos del programa espacial soviético llenaron mi cabeza de niña pampina en sueños inalcanzables como de poder viajar al espacio...por lo menos en una avión!...

Demoré 20 años en volar en avión por primera vez ...si vuelvo a una próxima vida quizás sea cosmonauta o algo así...pero por ahora me conformo con los vuelos de mis alas que me llevan más lejos de la Tierra en mis hermosos sueños.

Así me despido, con recuerdos sobre Yuri y con recuerdos de mí misma en mi pueblo lejano allá en Baquedano...cuando creí que podría divisar su nave allá arriba en el desierto nortino hacen 50 años atrás.

Cariños de PAMPINA

QUE NO MUERAN LOS RECUERDOS

A lo largo de mi vida muchas personas se han sorprendido de los recuerdos que guardo en mi memoria, incluso de algunos sueños especiales. Creo que hasta han dudado cuando me han escuchado hablar de esa vez que llevaba un vestido con flores rosadas en una mañana baquedanina de mi niñez mientras observaba el tren que paraba en el andén de la estación ferroviaria o del recuerdo de los verdes prados en un sueño hermoso de entonces y que tampoco se me olvida.

Desde antes de que saliera de mi país escribía diarios de vida, pero los primeros años vergonzosos de la dictadura me obligaron a quemar algunos escritos que serían hoy de gran ayuda para recordar ciertos acontecimientos. Después de un tiempo en este país llevo anotando agendas con los acontecimientos y llevo un libro de sueños muy interesante...de lo que alcanzo a retener de mis sueños y pesadillas. Pero igual estuve guardando en hojas escritas a máquina o a mano muchos pasajes de mi vida o de mi familia que no tengo que olvidar. Estando lejos y cuando no se tiene a quien consultar, no es fácil recordar para dejar una historia a mi hija o generaciones venideras. Gracias a internet, eso de recordar se vuelve más fácil cuando uno puede consultar a sus familiares o buscar información en la red cuando se trata de algún acontecimiento histórico. También este blog me ayuda mucho porque de alguna manera estoy dejando mis recuerdos, ideas, opiniones a quienes quieran leerlas. Y este blog entonces se transforma en una fuente de recuerdos, sueños e información y por lo tanto estoy obligada a escribir con toda transparencia posible...aunque muchas veces, por causa del tiempo los acontecimientos vayan cambiando de color o se van desvaneciendo, simplemente.

Dicen que cuando uno va envejeciendo, la memoria reciente va desapareciendo...los enfermos de Alzeimer van perdiendo la memoria en ese orden, todo lo reciente- como eso de no recordar donde guarda el dinero o dónde dejó las llaves de la casa, etc- luego se olvidan los nombres de las calles, vecinos, hijos...luego la persona ni siquiera sabe como vestirse, cómo comer...y terminan no reconociendo a nadie...Todo cae en ese hoyo sin fondo del olvido total.- Es bueno escribir los recuerdos, por si acaso.

Hace poco un chileno de esta ciudad sufrio un derrame cerebral y ahora, después de dos meses de tratamiento, además de quedar físicamente cambiado también su cerebro ha sufrido una amnesia de todo lo aprendido en este país donde ha vivido la mitad de su vida: ya no entiende nada de sueco y se le olvidó todo lo que sabía. Por suerte le queda el español que habla sin la fluidez de antes del derrame.

Eso me hace pensar qué sucedería en mi vida si yo olvidara este idioma?..?cómo entendería los trámites bancarios, la compra diaria, una calle, cómo entendería las noticias de la tv y los diarios...las páginas de mis libros suecos serían páginas en blanco o escritos en coreano que nunca podría volver a leer...y lo peor de todo...cómo me comunicaría con mis amistades suecas,con mis vecinos, con las autoridades, con el personal de un hospital, con la gente de la calle???? En los inicios de mi vida en Suecia tuve ayuda de traducción, pero en muy contadísimas oportunidades...luego me he valido de mi misma para todo durante estos 35 años en este país...y es que ya he vivido más de la mitad de mi vida aquí y es lógico. En resumen - qué doloroso perder parte de una vida en ese olvido, en esa amnesia infame.

Yo doy, con sincera humildad, las gracias POR LOS RECUERDOS QUE ESPERO SEAN INOLVIDABLES SIEMPRES y que abarcan desde los colores de la fachada de mi casa en Baquedano, por la forma de los cerros de la pampa, por el verde del cobre de Lomas Bayas, por esas cintas blancas con que adornaban mis trenzas de niña, por el recuerdo del olor de mi madre, por las mejillas color durazno de mi abuela, por el resplandor de las estrellas en el cielo baquedanino, por mis muñecas, por las rondas con mis compañeros en la Escuela Primaria No. 23 del Baquedano de entonces, por el bolsón escolar de mi hermano, por doña Francisca, los guitarreos de Miguel y Benjamín, por los volantines en el cielo nortino, por los viajeros de los trenes que pasaban por el pueblo, por el mar que me llamaba desde antes de conocerlo...y por muchos, muchísimos otros recuerdos de esa vida que tuve en ese lugar llamado BAQUEDANO Y QUE LLEVO EN MI CORAZÓN y en mi memoria. Y también por muchos recuerdos posteriores a esa vida y que también están metidos en mi corazón y mi memoria (para otra oportunidad los dejo)

Saludos a todos los que me leen. Mi email www.pueblo.baquedano@hotmail.com para cualquier consulta. Con cariños nortinos de PAMPINA

LUNA LUNERA, CASCABELERA

Hoy es un día especial porque la Luna se notará más cerca de la Tierra y millones de ojos se volverán para mirar su espendor plateado. En este mismo momento está ejerciendo su influencia en los mares del mundo..en algunos lugares con enormes mareas bajas y enormes mareas altas. En las ciudades la gente se arrobará mirandóla, otros se pondrán muy románticos convencidos que a la luz de la luna el amor es más lindo, se hacen hijos fantásticos, una flor secreta florecerá en las manos de los más bendecidos, etc, etc. Los animales también se sienten atraídos por su luz y su fuerza sintiendo el miedo del que no se explica esa luz tan explicable de la abuela Luna...igual que otros seres oscuros que sacan sus ropas tenebrosas y se vuelven más malos ante esa luz que los desequilibra.
Pero para los que hemos conocido la influencia positiva que nos da la Luna, sólo esperamos volver a verla tan hermosa como siempre, pero un poquito más cerca...sólo un poquito.
La Luna en nuestro cielo es un recuerdo que viene a mi memoria cuando me viene la "saudade" por mi pueblo baquedanino en el desierto nortino, entonces me veo en la puerta de mi casa de la calle Pedro Montt mirando arrobada la Luna del cielo oscuro, allá a lo lejos...o cuando desde el corredor hacia el patio miraba hacia arriba y la descubría como un enorme queso, enorme...enorme...muy enorme. Y descubro también a la gata Blanca arriba del techo dormitando bajo la luz lunera. A lo lejos se escucha la voz de alguien que canta: LUNA LUNERA CASCABELERA, DÍLE A MI AMORCITO POR DIOS QUE ME QUIERA...y en el recuerdo o en el sueño de esa noche veo la jaula enorme del solitario codorniz al lado de una batea con ropa remojando a la luz de la luna baquedanina. La clara voz femenina sigue cantando...AY, LUNITA REDONDITA QUE LA ESPUMA DE TU LUZ LAVEN MIS NOCHES...
Mientras tanto estoy aquí lejos de esas lunas de la pampa chilena...que sin embargo es la misma de entonces, bañada por la luz del mismo sol de entonces...sólo que me encuentro en otro lugar, lejanano para mí y para los míos- pero no para la Luna que siempre me recuerda como yo a ella. A veces me despierta a media noche y tengo que ir al balcón o a la ventana de mi cocina a contemplarla un buen rato y ahí entablamos una conversación de mujeres- (porque la Luna tiene alma femenina) y ahí me contesta algunas preguntas y se ríe de mis locuras de lunática. Aunque es femenina LA AMO y es que desde que mis pies nortinos andaban a pata pelada corriendo por la casa de Baquedano ella, la Luna es MI AMIGA, ella me consuela, me alegra, me dice cosas bonitas,a veces le pido cosas que algunas veces me concede de inmediato, también jugamos cuando se me esconde por los techos o detrás de una nube, hasta he brindado con ella y por ella, también he amado bajo su luz y nací una noche de luna y tengo una hija hermosísima y amorosa que también nació cuando la luna estaba llena! Y es que estamos unidas de una mística manera, no hay ninguna duda!!!
El mes antepasado la fotografié cuando iba bajando a otros lados y el mes pasado la capté en mi cámara desde mi balcón al día siguiente de su apogeo. Veremos si esta noche que estará hermosísima me sorprende nuevamente en el cielo sueco.
Que todas las bendiciones del cielo aparezcan con la luz de la Luna a todos los que necesitan su buena influencia allá y acá. En los cielos del sur, allá lejos y en los cielos del norte, aquí encima de mi cabeza!!!
SALUDOS A TODOS, ESPECIALMENTE A EDUARDO, que espero me conteste y me envié fotos de mi pueblo. PAMPINA

APODOS DE ANTES Y DESPUÉS...

Este es un tema que he deseado tocar desde que empezé este blog...LOS APODOS que me parecen como si fueran condimentos en la vida, al igual que otras expresiones humanas. Siempre sentí curiosidad por los apodos, desde que era pequeña allá en mi pueblo nortino...apodos que al final se transformaron en la identidad de ciertas personas cuando uno ha olvidado los nombres propios de los apodados.

Había un joven trabajador del ferrocarril que tenía una cabellera muy especial por lo enredada que daba la impresión que ahí no podía entrar una peineta...le llamaban "Cabeza e huaipe", "Huaipe" o "Guaipe" ...El huaipe realmente viene de la palabra inglesa "wipe" que significa paño y el huaipe son las hilachas y restos textiles que se usaban entonces para la limpieza de las piezas de las máquinas. Seguramente la palabra fue adoptada de esos tiempos cuando los gringos vivían explotando las riquezas chilenas del norte. De todas maneras, del personaje "El Huaipe" no recuerdo más que su figura y su apodo, ya no recuerdo su nombre.

Otro personaje era don Tomás, el famoso "Negro Pampino" que transportaba mineral, mercaderías y agua en su camión que tenía el nombre de "El Pampino" y hacía sus viajes desde Baquedano, Lomas Bayas, Mantos Blancos, Antofagasta. Era don Tomás un personaje muy apreciado por todos los habitantes del pueblo y fue el padrino de una de mis tías, si mal no recuerdo. A su hijo mayor se le llamaba "El pelao Pampino" y su otro hijo fue "El Pampino chico"....aunque todos tenían nombre propios, al igual que el padre.

Algunas mujeres tampoco escapan a los apodos y mi recuerdo va hasta "la Tongolele" de mi pueblo...una hermosa y muy curvilínea mujer que llamaba la atención tremendamente, sobre todo en las fiestas donde los hombres siempre quedaban como atontados cuando ella bailaba....aunque siempre conservando el respeto que merecía esta señora y su marido. Para mi siempre ella fue "la señora Tongolele" porque no sabía otro nombre. (La Tongolele era una bailarina muy hermosa y curvilínea de antiguas películas mexicanas).

Otros apodos eran el de "Doña María Grande", una señora que a mí entonces me parecía enorme como un gigante...su hijo, un joven tan enorme como ella era llamado "El Nene María"

No faltaban los pelados y los guatones en mi pueblo, como el ya nombrado Pelao Pampino, el guatón Taborga, el guatón Aracena, el guatón Pastenes.

"Los Zapallos" eran un par de hermanos, así que uno era El Zapallo Chico y el otro El Zapallo Chico.

Siempre los apodos me parecieron divertidos ...como el de Oscar G. a quien le llamaban "El Tarro con Piedra"...cuando la gente necesitaba algo de este personaje, entonces le llamaban "Tarrito"...que era algo así como más familiar. La familia de chinos que vivía en Baquedano siempre se les llamó "chinos"...el chino Jaime, el chino Mateo, el chino chico, etc.

En esta parte del mundo y de mi vida también conozco los apodos...de latinos. Los suecos simplemente no tienen la chispa usar apodos como lo hacen los latinos.

Aquí conocí nombres tan increíbles como "El cabeza de chancho", "El huevo duro", "El cinturita de huevo", "El huevo con pelos", "El toro mocho", "El cara el pájaro", "El M uno", "El sabroso", "La Miss Chile", "La Pinocheta", "El come gato", "El Titicaca", "La Caldera del Diablo", "La Petra", "Las Tres Carabelas", etc, etc...al final se mezclan con apodos de otros lugares y otros tiempos como La Primitiva, El Chacal de La Portada, El Cómo nos cambia la vida, El Mochila,El perro muerto, la Loca de los Tarros, El Cacharpa, El Conde Negro, El Pirata, El Galleta, el Manguera, Las Tocinas, Las garumas, La Colegiala, La familia Cahuín, La Loca del Pito, El Marcha Atrás.....y muchos más que se me van enredando y confundiendo con el tiempo.

Los apodos y los seudónimos son como condimentos y muchas veces muestran un rasgo de la persona apodada, como el de "El Piraña" que conocemos todos los chilenos, por ejemplo.

Un seudónimo es diferente a un apodo, el seudónimo se lo otorga uno mismo...como el de "Pampina" que uso en este blog y es por ese pedazo de vida que me tocó vivir allá tan lejos y en los comienzos de este viaje por esta bella vida.

Saludos para todos los que me leen. Cuídense todos y sean felices...PAMPINA