Mañana cumplo años y me voy al azul navegable quizás por última vez en mi vida profesional, después de 29 años se termina! Extrañaré los viajes?-espero que no...pero lo cierto es que siento ANGUSTIA porque al mismo tiempo me cambiaré dentro de un mes de este departamento que ha sido mi hogar durante 30 años. Mañana entraré al barco a encontrar un montón de personas que vienen de otros barcos quizás con mucha angustia de haber dejado sus compañeros de trabajo, sus rutinas, sus camarotes de siempre, etc, etc. A veces creo que mi angustia es por irme de mi departamento y por todo el trabajo que me queda por hacer con esto!
Yo tengo experiencia en eso de dejar un lugar, ya me sucedió cuando dejé Chile por los años 70. Fue lo más fuerte de mi vida: dejar mi hija, mi madre, mi familia, mis amigos, mi trabajo de secretaria, mi ciudad, mi país, mis costumbres...ESO SI QUE FUE ANGUSTIA!!! luego todo se fue calmando pero tomó muchos años porque demoró casi 4años en traer a mi hija a este país, aprender bien el idioma, encontrar un trabajo no fue difícil...pero no era el trabajo de mis sueños. Luego nos fuimos adaptando,estamos superintegradas, tenemos amistades de diferentes culturas y eso sin duda ha enriquecido nuestras vidas. De vez en cuando me olvido que he nacido lejos de Göteborg, donde vivo. Los primeros años me dolía ver nieve fuera de mi ventana en lugar del Oceáno Pacífico que veía desde mi ventana chilena!. También eso está superado.
Ya no soy del Colo-Colo porque me gusta el Barcelona, no conocía los nombres de los jugadores chilenos del mundial, pero conocía los de Casillas, Iniesta, Villa y todos los rojos de este lado. Sorry...pero estaba eufórica cuando ganaron el Mndial! Me siento tan europea como el que más, constantemente entre Alemania, Suecia, Dinamarca...leo diarios españoles, italianos, suecos, noruegos, ingleses...pero también leo diarios chilenos y de mi continente nativo... no tengo tv chilena por cable sino la televisión española ...
Yo tengo experiencia en eso de dejar un lugar, ya me sucedió cuando dejé Chile por los años 70. Fue lo más fuerte de mi vida: dejar mi hija, mi madre, mi familia, mis amigos, mi trabajo de secretaria, mi ciudad, mi país, mis costumbres...ESO SI QUE FUE ANGUSTIA!!! luego todo se fue calmando pero tomó muchos años porque demoró casi 4años en traer a mi hija a este país, aprender bien el idioma, encontrar un trabajo no fue difícil...pero no era el trabajo de mis sueños. Luego nos fuimos adaptando,estamos superintegradas, tenemos amistades de diferentes culturas y eso sin duda ha enriquecido nuestras vidas. De vez en cuando me olvido que he nacido lejos de Göteborg, donde vivo. Los primeros años me dolía ver nieve fuera de mi ventana en lugar del Oceáno Pacífico que veía desde mi ventana chilena!. También eso está superado.
Ya no soy del Colo-Colo porque me gusta el Barcelona, no conocía los nombres de los jugadores chilenos del mundial, pero conocía los de Casillas, Iniesta, Villa y todos los rojos de este lado. Sorry...pero estaba eufórica cuando ganaron el Mndial! Me siento tan europea como el que más, constantemente entre Alemania, Suecia, Dinamarca...leo diarios españoles, italianos, suecos, noruegos, ingleses...pero también leo diarios chilenos y de mi continente nativo... no tengo tv chilena por cable sino la televisión española ...
Sin embargo, cuando en Chile suceden cosas grandes entonces salta el pajarito chileno que está metido en el pecho...a veces llora triste y se asusta cuando la tierra se mueve a 8,8 grados y luego un tsunami se lleva a mis compatriotas. Luego eso se va calmando aunque vivo pendiente de ese inmenso terremoto que se espera para el norte de Chile y Perú....pero puede suceder hoy o dentro de decenios.(pero sucederá). Y luego vino a reaccionar mi pajarito interno cuando ocurrió lo de los mineros en mina San José y me recordó mi origen minero. Ay, encendí cada día una vela para mantener viva la LUZ DE LA ESPERANZA allá en San José y sabía que si los familiares confiaban en que estaban vivos entonces tenía que ser así. Luego mi alegría cuando iba navegando entre Dinamarca y Alemania y me entero con que están vivos!!! éramos tres chilenas abrazadas y llorosas esa mañana con los corazones felices!
Después de eso uno escucha cosas tontas y lee allí y acá periodismo diarrea...de algunos de ésos que escriben falacias como que entre los mineros hay drogadictos y alcohólicos...o como lo que leí hace unos días en el diario AFTONBLADET (versión digital) de Suecia donde decía: "Caníbales" van en ayuda de los mineros en Chile.
Se referían a los sobrevivientes uruguayos del accidente en Los Andes hace varios decenios.Qué falta de respeto, qué bajeza de periodismo! Poco rato duró ese titular infame porque a los pocos minutos fue cambiadada y decía que "Sobreviventes de avión estrellado en los Andes van en ayuda de los mineros en Chile"...Cómo cambiá la cosa, no? Por otro lado me reí un poco imaginándome los que no conocen la historia del Milagro de Los Andes...cómo y qué van hacer los caníbales allá en la mina?...etc etc.
Si los mineros lo supieran ya hubiesen inventado un chiste chileno de esos que nos hacen reír sólo a nosotros ...porque no le vamos a pedir a todos que entiendan nuestros chistes (a mi me son difíciles algunos...en especial los chistes sucios, con groserías y sin chispa).
BUENO POR ESTA VEZ ESTO SERÍA TODO, LES SALUDO DESDE EL BORDE DE UN NUEVO CUMPLEAÑOS, DESDE EL BORDE DE MI VIDA MARINERA, CON LA VISTA DEL JARDÍN INTERIOR FRENTE A MI VENTANA Y MI BALCÓN...y veremos desde donde les escribo cuando todo esto haya pasado!
PAMPINA
Después de eso uno escucha cosas tontas y lee allí y acá periodismo diarrea...de algunos de ésos que escriben falacias como que entre los mineros hay drogadictos y alcohólicos...o como lo que leí hace unos días en el diario AFTONBLADET (versión digital) de Suecia donde decía: "Caníbales" van en ayuda de los mineros en Chile.
Se referían a los sobrevivientes uruguayos del accidente en Los Andes hace varios decenios.Qué falta de respeto, qué bajeza de periodismo! Poco rato duró ese titular infame porque a los pocos minutos fue cambiadada y decía que "Sobreviventes de avión estrellado en los Andes van en ayuda de los mineros en Chile"...Cómo cambiá la cosa, no? Por otro lado me reí un poco imaginándome los que no conocen la historia del Milagro de Los Andes...cómo y qué van hacer los caníbales allá en la mina?...etc etc.
Si los mineros lo supieran ya hubiesen inventado un chiste chileno de esos que nos hacen reír sólo a nosotros ...porque no le vamos a pedir a todos que entiendan nuestros chistes (a mi me son difíciles algunos...en especial los chistes sucios, con groserías y sin chispa).
BUENO POR ESTA VEZ ESTO SERÍA TODO, LES SALUDO DESDE EL BORDE DE UN NUEVO CUMPLEAÑOS, DESDE EL BORDE DE MI VIDA MARINERA, CON LA VISTA DEL JARDÍN INTERIOR FRENTE A MI VENTANA Y MI BALCÓN...y veremos desde donde les escribo cuando todo esto haya pasado!
PAMPINA
